Conversations entre amis / Sally Rooney. Ed. de l’Olivier, 2019

Un ton, une voix, une génération : Sally Rooney est la nouvelle « coqueluche » des lettres irlandaises. Frances, 21 ans, étudiante sans le sou et performeuse poétesse, rencontre lors d’une soirée littéraire avec sa meilleure amie et ex-amante Bobbi, un couple de trentenaires très attractif : Nick, acteur et Melissa, photographe et écrivaine. Soirées, vacances communes, et voilà une histoire qui semblerait bien banale qui se met en place : attirances, rivalités, amour adultère. Mais Frances, écrivaine talentueuse en devenir, nous offre une voix lumineuse de justesse, et une vision du passage à l’âge adulte qui nous porte à penser qu’en grandissant on ne gagne pas forcément en maturité et en tranquillité ; les contradictions et tourments de cette génération des « millenials » sont touchants, et finalement universels.

En prime, excellente traduction de Laetitia Devaux.